1 00:00:01,103 --> 00:00:02,973 Narrator: Poprzednio w „Seksie i przemocy”. 2 00:00:03,000 --> 00:00:05,140 [Wystrzał] [Wybicie okna 3 00:00:05,654 --> 00:00:08,934 Mamy ich ponad setkę dotrzeć tak szybko, jak to możliwe. 4 00:00:08,930 --> 00:00:10,930 Ktoś zabija ludzi. 5 00:00:12,103 --> 00:00:14,103 geje. 6 00:00:14,310 --> 00:00:16,450 Żeby to wyglądało na samobójstwo. 7 00:00:16,792 --> 00:00:22,452 [Koszykówkowy drybling] 8 00:00:24,792 --> 00:00:27,282 [Wiwaty] [klaszcze] 9 00:00:27,310 --> 00:00:30,450 OK, wszyscy, prysznice! chodźmy! 10 00:00:36,138 --> 00:00:38,278 Człowieku, podróżowałeś. Dwa razy. 11 00:00:38,310 --> 00:00:39,280 Nie, nie zrobiłem tego 12 00:00:39,310 --> 00:00:41,930 Tak, byłeś 13 00:00:41,930 --> 00:00:43,970 Tracimy dynamika sezonu. 14 00:00:43,965 --> 00:00:45,965 Zacząłeś mocno, używając graczy, których kultywowałeś 15 00:00:45,965 --> 00:00:48,445 w praktyce, ale tak aby dalej kultywować ławkę. 16 00:00:48,792 --> 00:00:50,282 Jesteś pieprzonym dupkiem, pijanym. 17 00:00:50,310 --> 00:00:52,970 Dlaczego? Nie zrobiłem gówna. Zrobiłeś 18 00:00:52,965 --> 00:00:54,275 Ty też, kurwa, to uwielbiałeś. 19 00:00:54,310 --> 00:00:56,450 Pieprz się! 20 00:00:56,792 --> 00:00:58,792 Rozbij to! Rozbij to! 21 00:00:58,792 --> 00:01:00,832 Break it the fuck up 22 00:01:00,827 --> 00:01:02,827 [krzyczy] 23 00:01:02,827 --> 00:01:03,827 Rozbij to! 24 00:01:34,551 --> 00:01:37,861 Hej. Jaka to klasa Zach jest teraz? 25 00:01:40,516 --> 00:01:46,896 [Strzały] [Pomruki] 26 00:02:07,930 --> 00:02:09,900 To wszystko, co pamiętam. 27 00:02:09,930 --> 00:02:11,760 Ile strzałów usłyszałeś? 28 00:02:14,172 --> 00:02:16,762 Widziałeś, jak wyszedł pierwszy? klasie i wejść do drugiej? 29 00:02:17,792 --> 00:02:20,932 Pospiesz się. Był nieprzytomny. 30 00:02:22,758 --> 00:02:24,758 Daj mi kilka minut z Gregorem. 31 00:02:35,276 --> 00:02:37,236 Jak się czujesz? 32 00:02:37,241 --> 00:02:38,451 u mnie ok 33 00:02:38,448 --> 00:02:41,278 Sugeruję spróbować żyć zamiast tego trochę bólu 34 00:02:41,276 --> 00:02:43,276 polegając na środkach przeciwbólowych 35 00:02:43,276 --> 00:02:45,406 Wtedy wrócisz do swojego życia wcześniej 36 00:02:46,792 --> 00:02:50,282 Jestem obrońcą ofiar, pełen porad. 37 00:02:50,276 --> 00:02:52,406 Zadzwoń do mnie, jeśli kiedykolwiek będziesz chciała 38 00:04:23,069 --> 00:04:24,409 [puka] 39 00:04:31,896 --> 00:04:33,896 Cześć. 40 00:04:33,896 --> 00:04:35,896 Co? 41 00:04:35,896 --> 00:04:38,066 Powiedz rodzicom, że tu jestem. 42 00:04:39,896 --> 00:04:42,926 Jest coś, co nazywa się wina ocalałego. 43 00:04:42,930 --> 00:04:45,900 Zastanawiam się, dlaczego przeżyłeś a twoi przyjaciele nie. 44 00:04:45,896 --> 00:04:47,926 Czując się niegodnym. 45 00:04:47,930 --> 00:04:50,760 Cóż, żadne z tych dzieci był niegodny życia. 46 00:04:50,792 --> 00:04:53,932 Zgadza się. Właśnie to Zach musi to usłyszeć 47 00:04:53,930 --> 00:04:56,380 i dlaczego jest to ważne rozmawiać o tym jako rodzina. 48 00:04:56,379 --> 00:04:58,719 Tęskni za szkołą, brakuje mu ćwiczeń. 49 00:04:58,723 --> 00:05:00,903 Zach powinien wrócić do swojego rutynę tak szybko, jak to możliwe. 50 00:05:00,930 --> 00:05:03,480 ZACH: Nie chcę być już w drużynie. MAMA: Och, ale kochanie 51 00:05:03,483 --> 00:05:05,453 A życie jest za krótkie, żeby to robić cokolwiek, czego nie chcesz robić 52 00:05:39,965 --> 00:05:41,585 Rano. 53 00:05:41,620 --> 00:05:42,930 Czy mogę ci coś zrobić? 54 00:05:42,965 --> 00:05:44,925 Nie, nic mi nie jest 55 00:05:44,965 --> 00:05:47,095 Nie bądź głupi. Jajka? 56 00:05:49,103 --> 00:05:51,073 Dobra. 57 00:05:54,930 --> 00:05:56,790 Za co poszedłeś do więzienia? 58 00:06:00,516 --> 00:06:02,686 Morderstwo. 59 00:06:05,345 --> 00:06:07,305 Jajecznica czy smażona? 60 00:06:08,207 --> 00:06:10,167 Usmaż je. 61 00:06:11,345 --> 00:06:13,305 Dlaczego to zrobiłeś? 62 00:06:14,551 --> 00:06:17,001 Nie zostałem jeszcze skazany. 63 00:06:18,379 --> 00:06:20,349 Nie o to cię pytałem. 64 00:06:22,723 --> 00:06:24,693 Facet był wariatem. 65 00:06:24,723 --> 00:06:27,003 Już zabił trzy osoby 66 00:06:28,345 --> 00:06:30,305 Nie przestrzegałem protokołu. 67 00:06:36,379 --> 00:06:38,379 Mogę to zrobić. 68 00:06:38,723 --> 00:06:41,003 Ale nie zrobiłeś tego. 69 00:06:43,207 --> 00:06:45,547 Czy jest coś, co ja co można zrobić z tą twarzą? 70 00:06:45,585 --> 00:06:48,375 [chichocze] Ach, to nie boli 71 00:06:48,379 --> 00:06:49,209 Ta warga wygląda na zainfekowaną. 72 00:06:49,241 --> 00:06:51,381 Nie po to to sprzątali jesteś w więzieniu? 73 00:06:51,414 --> 00:06:54,694 Nie, bo mnie chcieli powiedzieć im, kto to zrobił 74 00:06:54,723 --> 00:06:55,863 I nie zrobiłeś tego 75 00:06:55,861 --> 00:06:58,351 Nie, bo jechałem żeby odzyskać sukę. 76 00:06:59,689 --> 00:07:03,449 Dopóki twój chłopak mnie nie wyciągnął. 77 00:07:03,448 --> 00:07:05,928 Naprawdę nie myślę go jako mojego chłopaka 78 00:07:08,276 --> 00:07:10,236 [Bólowe westchnienie] 79 00:07:11,448 --> 00:07:13,448 OK, dzięki. 80 00:07:30,792 --> 00:07:33,212 Dlaczego jedziemy na zewnątrz naszej jurysdykcji? 81 00:07:33,758 --> 00:07:35,928 Tylko wskazówka. 82 00:07:36,758 --> 00:07:38,928 Co, gramy w pokera? 83 00:08:04,172 --> 00:08:06,832 Cześć. Jestem policjantem, byłym konstabl Maria Roach 84 00:08:06,827 --> 00:08:09,647 ale mam pozwolenie na posiadanie spójrz na to miejsce zbrodni. 85 00:08:29,654 --> 00:08:31,524 Ciało znaleziono w wannie. 86 00:08:31,516 --> 00:08:33,996 Pasek na szyi i drążek prysznicowy 87 00:08:34,689 --> 00:08:37,309 Ofiara powiesiła się, zepsuł się drążek prysznicowy, 88 00:08:37,345 --> 00:08:38,825 W wannie znaleziono ciało 89 00:08:38,827 --> 00:08:40,827 Jest trochę zabawek erotycznych tam też, 90 00:08:40,827 --> 00:08:43,447 wygląda na to, że dostał trochę za bardzo w to zaangażowany. 91 00:08:43,448 --> 00:08:44,788 Jaki pasek? 92 00:08:44,792 --> 00:08:46,792 Co, jak jaka marka? 93 00:08:46,792 --> 00:08:49,832 Nie, czy był czarny? Czy to było nowe? 94 00:08:49,827 --> 00:08:51,787 Nie wiem, ale koroner twierdzi, że to był wypadek. 95 00:08:51,792 --> 00:08:54,002 Tak, zawsze to robi. 96 00:09:02,723 --> 00:09:03,763 Co masz? 97 00:09:03,758 --> 00:09:05,898 Ciało było w wannie. Miał pasek na szyi 98 00:09:05,896 --> 00:09:07,896 i drugi wokół hydraulika. Zepsuło się. 99 00:09:07,896 --> 00:09:09,546 Uduszenie autoerotyczne. 100 00:09:09,585 --> 00:09:11,405 Hm, wiem o tym wszystko 101 00:09:11,448 --> 00:09:12,898 Czy jest to całkowicie ostateczne? 102 00:09:12,896 --> 00:09:14,926 To pewne uduszenie. 103 00:09:14,930 --> 00:09:16,550 OK, cóż, zamierzam to zrobić muszę zamówić zestaw do gwałtu 104 00:09:16,551 --> 00:09:17,721 zrobione na zwłokach. 105 00:09:17,723 --> 00:09:19,723 Czy obchodzi mnie czego chcesz? 106 00:09:25,792 --> 00:09:27,792 Zamów zestaw do gwałtu na martwego faceta. 107 00:09:27,792 --> 00:09:28,722 Co? 108 00:09:29,069 --> 00:09:31,239 Porozmawiaj z koronerem i zamów zestaw do gwałtu na martwym facecie. 109 00:09:31,276 --> 00:09:32,236 Kto go zgwałcił? 110 00:09:32,241 --> 00:09:34,381 Ten sam facet, który zabił niego, detektywie 111 00:09:34,689 --> 00:09:36,899 Skąd wiesz, że został zabity? 112 00:09:38,723 --> 00:09:41,553 Słyszałeś, co się dzieje? ludziom, którzy mnie wkurzają? 113 00:09:43,723 --> 00:09:46,693 Ktoś powinien mi powiedzieć co do cholery się tu dzieje. 114 00:09:49,448 --> 00:09:51,448 Zamów zestaw do gwałtu. 115 00:09:54,241 --> 00:09:56,721 I tak przez najbliższe tygodnie każdego ucznia 116 00:09:56,723 --> 00:10:00,383 zostanie wezwany z zajęć spotkać się z terapeutą 117 00:10:00,414 --> 00:10:02,694 i doradca ds. żałoby 118 00:10:02,689 --> 00:10:04,719 A jeśli będzie test? 119 00:10:04,723 --> 00:10:08,033 Nie będziesz zaplanowany doradztwo podczas egzaminu. 120 00:10:08,069 --> 00:10:10,719 Nieobecności do jutra są usprawiedliwieni 121 00:10:10,723 --> 00:10:14,383 Ewentualne nieobecności po dzisiejszym dniu spadnie tak samo 122 00:10:14,379 --> 00:10:17,209 jak każda inna nieobecność przed strzelaniną. 123 00:10:19,689 --> 00:10:21,899 Bluszcz. 124 00:10:22,241 --> 00:10:24,211 Gretchen. 125 00:10:25,207 --> 00:10:27,167 Nie ma dziś Zacha? 126 00:10:30,379 --> 00:10:32,279 Moja mama zrobiła to dla ciebie. 127 00:10:32,345 --> 00:10:33,515 Ciasteczka 128 00:10:33,551 --> 00:10:35,311 Nie. Lasagne 129 00:10:35,379 --> 00:10:36,409 Ach, to w porządku 130 00:10:36,414 --> 00:10:38,554 Zostaw to pielęgniarce stację w drodze do wyjścia. 131 00:10:42,723 --> 00:10:45,903 Wiesz, co tam robiłem przedpokój? Tego dnia? 132 00:10:52,723 --> 00:10:54,903 Chciałem dać to do ciebie. 133 00:10:59,516 --> 00:11:01,586 Dlatego zostałeś postrzelony? 134 00:11:01,585 --> 00:11:03,685 Nie. Nie. 135 00:11:03,758 --> 00:11:05,758 Hej, chodź tutaj 136 00:11:09,585 --> 00:11:11,585 Nic z tego nie jest twoją winą. 137 00:11:14,758 --> 00:11:16,448 Nic z tego, ok? 138 00:11:16,448 --> 00:11:18,408 Chciałem tylko ciebie żeby to odzyskać. 139 00:11:25,758 --> 00:11:28,928 Hej, hej Zach. Czekać! Zach! 140 00:11:31,792 --> 00:11:33,932 Myślę, że powinieneś spotkaj się z nauczycielem gimnastyki. 141 00:11:34,414 --> 00:11:35,554 O nie, nie, nie. 142 00:11:35,551 --> 00:11:38,381 Mam do załatwienia setkę dzieci przez. Zajmujesz się dorosłymi. 143 00:11:38,448 --> 00:11:40,378 Został zastrzelony podczas próby aby zatrzymać bandytę 144 00:11:40,448 --> 00:11:42,588 Musi z kimś porozmawiać kto może się odnieść 145 00:11:42,758 --> 00:11:44,718 Nie zostałem postrzelony. 146 00:11:44,792 --> 00:11:49,282 Ale byłeś w schronisku strzelanie. Dlatego tu jesteś 147 00:11:49,276 --> 00:11:50,686 Będziesz tu 148 00:11:50,758 --> 00:11:52,098 Nie tak jak wczoraj 149 00:11:52,103 --> 00:11:54,283 Poszedłem do więzienia zobaczyć Roacha 150 00:11:54,276 --> 00:11:55,586 Poszedłeś do Roacha? 151 00:11:55,585 --> 00:11:56,545 To było ważne 152 00:11:56,551 --> 00:11:58,931 Jesteś świadkiem jej proces o morderstwo. 153 00:11:58,930 --> 00:12:00,210 Nie zadzwoniono do mnie 154 00:12:00,207 --> 00:12:02,237 Będziesz. [szydzi] 155 00:12:02,654 --> 00:12:04,694 Widziałeś ją w schronisku 156 00:12:04,723 --> 00:12:06,693 i zamierzają to zrobić postawić cię na stojaku 157 00:12:06,723 --> 00:12:08,653 A teraz rozmawialiście do niej przed rozprawą? 158 00:12:08,689 --> 00:12:09,519 To zmowa 159 00:12:09,551 --> 00:12:11,691 Nawet nie rozmawialiśmy o jej procesie 160 00:12:11,723 --> 00:12:13,653 Cóż, sędzia idzie wierzyć w to? 161 00:12:13,689 --> 00:12:14,859 Potrzebowała pomocy 162 00:12:14,861 --> 00:12:17,451 Musiała otrzymać wiadomość w związku z niepowiązaną sprawą. 163 00:12:17,448 --> 00:12:19,278 Detektyw potwierdzi. 164 00:12:19,276 --> 00:12:20,276 Jaki detektyw? 165 00:12:20,276 --> 00:12:22,236 Nieważne. 166 00:12:39,516 --> 00:12:41,516 Hej. 167 00:12:42,241 --> 00:12:44,241 Hej. 168 00:12:44,689 --> 00:12:46,929 Tylko przejazdem. 169 00:12:47,585 --> 00:12:49,585 Mając nadzieję, że na ciebie wpadnę. 170 00:12:52,448 --> 00:12:54,408 Jak ci minął dzień? 171 00:12:54,689 --> 00:12:56,929 To był ciężki dzień. 172 00:12:58,000 --> 00:13:00,000 Przyjdź na spacer i powiedz mi o tym. 173 00:13:02,551 --> 00:13:04,551 Dobra. 174 00:13:13,069 --> 00:13:21,029 [wzdycha, chrząka] 175 00:13:24,723 --> 00:13:26,723 Ooch. 176 00:13:26,723 --> 00:13:28,903 Ach, cóż, Don 177 00:13:29,723 --> 00:13:31,243 Teraz musisz to posprzątać. 178 00:13:31,241 --> 00:13:33,071 Tak, cóż, przyszedłeś? 179 00:13:33,103 --> 00:13:35,723 Wyłącz komputer, wyłącz aparat, zza biurka 180 00:13:35,723 --> 00:13:36,723 Zrobię to 181 00:13:36,723 --> 00:13:38,903 Nie, posłuchaj mnie. Posprzątaj to! 182 00:13:41,758 --> 00:13:43,758 Kiedy masz zamiar przyjechać w domu, żeby być moim wysypiskiem spermy 183 00:13:43,758 --> 00:13:46,028 więc nie muszę sprzątać już po sobie 184 00:13:47,241 --> 00:13:50,241 Ja też za tobą tęsknię. 185 00:13:50,241 --> 00:13:51,411 Gdy? 186 00:13:51,414 --> 00:13:53,074 Nie wiem kiedy 187 00:13:53,103 --> 00:13:55,073 Wydaje mi się, że jestem tu przydatny 188 00:13:56,241 --> 00:13:59,211 Więc po prostu przyjdź do śmieci bin i pomyśl o mnie. 189 00:14:01,103 --> 00:14:04,553 Czy nie powinnam była tego mówić? żartowałem. To był żart. 190 00:14:04,620 --> 00:14:06,450 Tak, wiem. Zrozumiałem 191 00:14:06,448 --> 00:14:07,548 Dobranoc 192 00:14:07,620 --> 00:14:09,620 Dobranoc, kocham cię 193 00:14:30,620 --> 00:14:31,380 Hej. 194 00:14:31,448 --> 00:14:33,238 Hej 195 00:14:33,310 --> 00:14:35,760 Chcą, żebym zaczął chodzić jutro do doliny 196 00:14:35,758 --> 00:14:37,758 Chyba są w pewnym sensie przytłoczony tym 197 00:14:37,758 --> 00:14:39,968 strzelanina szkolna i jakieś inne gówno. 198 00:14:40,414 --> 00:14:42,314 Sprawa zabójcza? 199 00:14:42,310 --> 00:14:43,410 Jaki zabójca? 200 00:14:43,483 --> 00:14:46,243 W wiadomościach. Faceci geje 201 00:14:46,310 --> 00:14:48,590 Nie uprawiaj seksu z dziwni mężczyźni 202 00:14:48,654 --> 00:14:50,594 Och, więc nie jesteśmy idę na seks 203 00:14:50,654 --> 00:14:52,484 albo przestaniesz być dziwnym? 204 00:14:52,516 --> 00:14:55,376 [śmiech] Nie idę cię udusić 205 00:14:56,276 --> 00:14:57,476 Co? 206 00:14:57,516 --> 00:14:59,616 Wiadomości nie mówiły, ale taka jest plotka 207 00:14:59,620 --> 00:15:02,720 Jakiś rodzaj... dusiciela. 208 00:15:02,723 --> 00:15:05,383 Facet z mojego klubu książki powiedział, że może Andreas 209 00:15:05,414 --> 00:15:07,174 nie zabił się 210 00:15:07,516 --> 00:15:09,306 Jesteś w klubie książki? 211 00:15:09,310 --> 00:15:11,280 Jak myślisz, gdzie ja iść w niedzielne wieczory? 212 00:15:11,276 --> 00:15:13,406 Kurwa 213 00:15:13,414 --> 00:15:15,284 Wszystko w porządku? 214 00:15:15,965 --> 00:15:19,515 Myślę, że schrzaniłem. 215 00:15:20,620 --> 00:15:22,650 Ponownie? 216 00:15:22,654 --> 00:15:25,484 Ach, muszę powiedzieć ty coś 217 00:15:25,551 --> 00:15:28,621 A potem muszę wykonać kilka połączeń 218 00:15:29,654 --> 00:15:36,834 Więc zakradł się za tobą i załóż mu pasek na szyję. 219 00:15:36,827 --> 00:15:40,167 Nie zakradł się od tyłu ja. Był za mną. 220 00:15:42,483 --> 00:15:44,453 Trzymał swojego kutasa w mojej dupie. 221 00:15:48,034 --> 00:15:51,794 Och, ach, byłeś molestowany seksualnie? 222 00:15:52,620 --> 00:15:54,590 Nie, próbował kurwa, zabij mnie. 223 00:15:57,654 --> 00:16:02,034 Słuchaj, spotkałem go w barze, Przywiozłem go do domu, 224 00:16:02,034 --> 00:16:07,834 pieprzyliśmy się, on się pieprzył mnie, a on próbował mnie zabić. 225 00:16:07,827 --> 00:16:10,167 Z jego paskiem. Wokół mojej szyi. 226 00:16:12,310 --> 00:16:14,350 Co wtedy? 227 00:16:14,345 --> 00:16:16,345 Kurwa, pokonałem sraj z niego. 228 00:16:16,448 --> 00:16:19,408 Ale on uciekł i uciekł. 229 00:16:20,034 --> 00:16:21,694 Zgłosiłeś to? 230 00:16:21,689 --> 00:16:23,689 Nie 231 00:16:23,689 --> 00:16:24,999 Dlaczego nie? 232 00:16:25,034 --> 00:16:27,174 Nie chciałam, żeby ktokolwiek wiedział 233 00:16:29,723 --> 00:16:32,523 Nigdy nic ci się nie stało że nie zgłosiłeś? 234 00:16:39,276 --> 00:16:48,376 Wiesz, więc wróciłem do bar, w którym go poznałem, ale on... 235 00:16:48,448 --> 00:16:52,168 Cóż, rozmawiałem z właścicielem i podał fałszywe nazwisko, fałszywy dowód 236 00:16:53,689 --> 00:16:55,209 Był na wietrze. 237 00:16:55,207 --> 00:16:57,167 Do doliny 238 00:16:58,758 --> 00:17:01,068 Wiesz, gdybyś to zrobił zgłosił to, 239 00:17:01,103 --> 00:17:03,073 może kilka osób nadal żyć 240 00:17:03,930 --> 00:17:05,930 Teraz to, kurwa, wiem. 241 00:17:07,000 --> 00:17:08,930 Po prostu zachowaj to gówno, dobrze? 242 00:17:09,000 --> 00:17:11,790 Jak go znajdziemy? 243 00:17:11,792 --> 00:17:13,902 Cóż, na żadne nie pójdzie bary gejowskie w dolinie. 244 00:17:13,896 --> 00:17:16,756 Nie ma barów dla gejów lub łaźnie. 245 00:17:17,276 --> 00:17:19,926 Kto chodzi do barów, żeby poznawać ludzi? 246 00:17:19,930 --> 00:17:21,930 Boże, ile wy macie lat, dupki? 247 00:17:27,138 --> 00:17:33,068 Masz swojego Timbera, swojego Grind Up, Twój głośnik niskotonowy, 248 00:17:33,103 --> 00:17:36,243 Twój Snatch Chat i Kicker 249 00:17:36,241 --> 00:17:38,241 Do podłączeń. Na seks. 250 00:17:38,241 --> 00:17:40,211 Natychmiast. 251 00:17:43,241 --> 00:17:46,241 W porządku. Potrzebujemy przynęty. 252 00:17:46,827 --> 00:17:48,827 Cóż, zna moją twarz. 253 00:17:53,414 --> 00:17:55,414 Och.. 254 00:17:55,414 --> 00:17:57,904 Może powinniśmy spróbować niektórzy w kajdankach. 255 00:17:59,414 --> 00:18:01,624 W załamanie. Łatwy wybór. 256 00:18:17,792 --> 00:18:19,792 Jak to? 257 00:18:19,792 --> 00:18:21,972 Jest całkiem nieźle. 258 00:18:21,965 --> 00:18:23,965 Zdecydowanie chcę cię zabić. 259 00:18:27,448 --> 00:18:30,278 [śmiech] 260 00:18:35,896 --> 00:18:37,896 Ile? 261 00:18:40,414 --> 00:18:42,384 Ilu zginęło z mojego powodu? 262 00:18:43,930 --> 00:18:48,100 Nie wiesz, że Twoje Zgłoszenie tego mogło pomóc 263 00:18:48,103 --> 00:18:50,973 złapmy faceta. Może nic nie zmieniłem. 264 00:18:54,965 --> 00:18:57,825 Nie mogłam mieć ludzi patrząc na mnie w ten sposób. 265 00:18:59,792 --> 00:19:01,862 Słabe. 266 00:19:03,585 --> 00:19:06,025 Jakiś facet mnie pieprzy i dusząc mnie. 267 00:19:08,585 --> 00:19:10,895 Nie mogłem go, kurwa, powstrzymać. 268 00:19:14,207 --> 00:19:16,167 Nie mogłam z nim walczyć. 269 00:19:18,551 --> 00:19:22,721 On, on wygrał tę walkę. 270 00:19:26,414 --> 00:19:28,384 Nie mogłam go powstrzymać. 271 00:19:28,414 --> 00:19:32,724 pieprzyłem się, cholernie bezradny 272 00:19:35,276 --> 00:19:37,276 Ile? 273 00:19:40,792 --> 00:19:42,792 Znam dwa. 274 00:19:43,896 --> 00:19:45,516 Możliwe. 275 00:19:45,551 --> 00:19:47,721 To umarło 276 00:19:53,965 --> 00:19:55,965 Przepraszam. 277 00:20:03,310 --> 00:20:05,280 Uciekłeś. 278 00:20:10,069 --> 00:20:12,029 I nikomu nie powiedziałeś. 279 00:20:13,379 --> 00:20:15,379 Crawforda! 280 00:20:16,310 --> 00:20:18,310 Chcę, żebyś porozmawiał z PR. 281 00:20:18,310 --> 00:20:20,310 Niech zadzwonią do mediów i ostrzegą geje uduszenia. 282 00:20:20,310 --> 00:20:22,310 A – dusiciel. 283 00:20:22,310 --> 00:20:24,280 Mogą być inne chłopaki, którzy uciekli. 284 00:20:34,069 --> 00:20:36,719 Czy są jakieś dzieci, jak myślisz Powinienem być priorytetem? 285 00:20:37,241 --> 00:20:39,721 Kto stracił najlepszych przyjaciół lub miałeś problemy 286 00:20:39,792 --> 00:20:41,792 przed strzelaniną? 287 00:20:42,483 --> 00:20:44,693 Niektórzy gracze walczyli. 288 00:20:44,896 --> 00:20:46,896 Może być nic. 289 00:20:46,896 --> 00:20:51,026 Corsi, Zach i kilku innych chłopaków 290 00:20:51,034 --> 00:20:53,694 Jeffa Corsiego? Był sh... 291 00:20:55,241 --> 00:20:57,411 Nie udało mu się. 292 00:20:57,414 --> 00:21:00,624 [wzdycha] Wiedziałem o tym. 293 00:21:01,965 --> 00:21:03,965 To narkotyki. 294 00:21:03,965 --> 00:21:04,925 Nie sądzę, żeby były to środki przeciwbólowe 295 00:21:04,965 --> 00:21:06,475 powinien przeszkadzać ze swoją pamięcią 296 00:21:06,483 --> 00:21:08,453 Czy podążasz? recepta? 297 00:21:08,448 --> 00:21:10,478 Porozmawiaj z pielęgniarkami. 298 00:21:10,483 --> 00:21:13,623 Dobra. A co z Zaynem? Strzelec. 299 00:21:14,483 --> 00:21:16,623 Pasjonował się kickballem. 300 00:21:18,276 --> 00:21:20,276 Dobra. 301 00:21:22,483 --> 00:21:24,623 Dziękuję za pomoc. 302 00:21:37,483 --> 00:21:39,623 Pokaż mi, jak cię zadowolić. 303 00:21:40,448 --> 00:21:42,618 Co? 304 00:21:49,310 --> 00:21:51,280 To trwa już tydzień. 305 00:21:54,448 --> 00:21:56,788 Nie udało mi się żeby to podnieść. 306 00:21:59,965 --> 00:22:01,995 Tylko o tym myślę. 307 00:22:04,207 --> 00:22:06,167 Nie wiem, co jest się stanie. 308 00:22:10,034 --> 00:22:12,004 Chcę wiedzieć, że mogę nadal proszę kobietę. 309 00:22:28,827 --> 00:22:30,307 OK. 310 00:22:30,345 --> 00:22:32,345 Tak 311 00:22:41,034 --> 00:22:43,004 Pogłaszcz mnie delikatnie. 312 00:22:44,034 --> 00:22:46,004 Zmocz mnie. 313 00:22:49,207 --> 00:22:51,167 Jeszcze nie w środku. 314 00:23:16,345 --> 00:23:18,305 Chcę cię zjeść. 315 00:23:45,414 --> 00:23:55,354 [wzdycha z przyjemnością] [ciężki oddech] 316 00:23:55,345 --> 00:24:19,825 [wzdycha z przyjemnością] [ciężki oddech] 317 00:24:20,310 --> 00:24:24,790 Dziękuję. 318 00:24:24,792 --> 00:24:28,172 Naprawdę przyszedłeś? 319 00:24:28,172 --> 00:24:30,142 Tak 320 00:24:31,138 --> 00:24:33,098 A nie robiłem tego od jakiegoś czasu. 321 00:24:36,000 --> 00:24:38,000 Czy zobaczę cię jeszcze? 322 00:24:43,827 --> 00:24:45,827 Nie sądzę. 323 00:24:48,172 --> 00:24:50,142 Gdyby okoliczności były inaczej bym to zrobił. 324 00:24:51,483 --> 00:24:53,653 Jestem żonaty. 325 00:25:06,551 --> 00:25:08,381 Cześć. 326 00:25:08,414 --> 00:25:10,384 Czy Mac nie jest z tobą? 327 00:25:10,414 --> 00:25:13,034 Ach, nie, nadal jest w szkole 328 00:25:13,310 --> 00:25:16,210 Napiszę do niego. Jak ci minął dzień? 329 00:25:16,207 --> 00:25:18,447 Piekło dnia. Myślę, że my rzeczywiście nastąpił przełom. 330 00:25:19,414 --> 00:25:21,554 Myślisz, że uda ci się go złapać? 331 00:25:21,551 --> 00:25:23,551 Nikt jeszcze tego nie zrobił. 332 00:25:26,551 --> 00:25:29,241 Kiedy pytasz ludzi, jak to jest? 333 00:25:29,241 --> 00:25:31,241 Kiedy ich przesłuchuję? 334 00:25:31,241 --> 00:25:33,241 Jak świadek 335 00:25:33,241 --> 00:25:36,101 Pytam ich, co mają widzieli, co słyszeli 336 00:25:36,172 --> 00:25:39,592 Próbuję zawrócić, pomóż im zapamiętać więcej szczegółów 337 00:25:39,654 --> 00:25:45,074 lub wychwycić niespójność, wiesz, jeśli kłamią. 338 00:25:45,069 --> 00:25:47,409 Chcą, żebym dał zeznanie świadka 339 00:25:47,483 --> 00:25:51,723 o strzelaninie w szkole. 340 00:25:51,758 --> 00:25:55,098 To chyba nie jest coś chcesz pamiętać 341 00:25:57,965 --> 00:25:59,965 A jeśli coś wiem? 342 00:26:02,310 --> 00:26:04,280 O strzelcu? 343 00:26:05,034 --> 00:26:07,004 Albo ktoś inny. 344 00:26:08,689 --> 00:26:10,929 Czy Paget coś wie? 345 00:26:11,172 --> 00:26:13,172 Nie. 346 00:26:15,034 --> 00:26:18,314 Jeśli masz jakieś informacje o strzelaninie, 347 00:26:18,379 --> 00:26:21,309 o tym, dlaczego obrał za cel pewne dzieci 348 00:26:21,379 --> 00:26:25,239 niektórzy nauczyciele, tak muszę im powiedzieć 349 00:26:26,379 --> 00:26:28,349 Powiedz, że to dobry człowiek. 350 00:26:29,483 --> 00:26:31,453 Ktoś, kto to zrobił coś złego. 351 00:26:31,689 --> 00:26:33,929 Jak ty. 352 00:26:35,516 --> 00:26:38,096 Nie wiem. 353 00:26:39,654 --> 00:26:41,624 Nie wiem co powinieneś zrobić. 354 00:26:51,861 --> 00:26:53,141 Gdzie jest twoja sypialnia? 355 00:26:53,138 --> 00:26:55,348 To jest tam 356 00:27:01,861 --> 00:27:03,861 Nie robiłem tego wcześniej. 357 00:27:04,207 --> 00:27:06,207 Która część? 358 00:27:06,207 --> 00:27:10,407 Ja, uh, po prostu zwykle tego nie robię wstaw tam cokolwiek 359 00:27:13,172 --> 00:27:15,142 Będę delikatny. 360 00:27:19,585 --> 00:27:21,205 Masz prezerwatywę? 361 00:27:21,207 --> 00:27:23,407 Jestem na etapie przygotowań. Wszystko dobrze 362 00:27:23,758 --> 00:27:25,688 A co z innymi rzeczami? 363 00:27:25,758 --> 00:27:27,758 Czysty jak gwizdek 364 00:28:51,172 --> 00:29:05,172 [wzdycha, chrząka] 365 00:29:05,241 --> 00:29:15,451 [ciężki oddech 366 00:29:15,448 --> 00:29:24,898 [ciężki oddech] 367 00:29:24,896 --> 00:29:30,376 [szybkie oddechy] 368 00:29:33,241 --> 00:29:39,381 [dyszanie, chrząkanie] 369 00:29:46,241 --> 00:29:50,381 [uderzanie] 370 00:31:28,069 --> 00:31:35,619 [uderzanie] 371 00:31:38,965 --> 00:31:40,965 Cholera. 372 00:31:42,551 --> 00:31:45,381 Wiem, że nie przestaniesz pracuje wystarczająco długo, żeby zjeść. 373 00:31:46,069 --> 00:31:48,859 Próbuję pomóc publicysta tworzy biuletyn 374 00:31:48,896 --> 00:31:51,896 dla społeczności gejowskiej i jest drażliwy 375 00:31:51,896 --> 00:31:53,896 Drażliwy jak? 376 00:31:54,930 --> 00:31:58,480 Policjanci mówią gejom, żeby przestali to robić seks z nieznajomymi, 377 00:31:58,483 --> 00:32:00,523 geje nazywają policjantów homofobami. 378 00:32:00,689 --> 00:32:02,689 Więc po co im to mówić? 379 00:32:03,207 --> 00:32:05,407 Ponieważ są celem. 380 00:32:06,758 --> 00:32:08,758 Kobiety są zawsze celem. 381 00:32:09,207 --> 00:32:11,407 Tak. 382 00:32:14,551 --> 00:32:16,861 I nikt nam tego nie mówi przestać uprawiać seks. 383 00:32:21,654 --> 00:32:23,624 Proszę nie grać, chyba że masz to na myśli. 384 00:32:25,792 --> 00:32:28,622 Nie masz pojęcia co samotny jest jak. 385 00:32:30,207 --> 00:32:40,477 [wzdycha z przyjemnością] 386 00:32:40,483 --> 00:32:51,353 [wzdycha z przyjemnością] 387 00:33:07,585 --> 00:33:09,585 Jest w porządku. 388 00:33:12,861 --> 00:33:13,691 Cii. 389 00:33:17,207 --> 00:33:19,757 Więc kiedy cię chcą złożyć oświadczenie? 390 00:33:20,930 --> 00:33:22,930 Wkrótce. 391 00:33:25,207 --> 00:33:27,757 Mac nie może tego znieść, ale może tam być. 392 00:33:29,207 --> 00:33:31,407 Wolałbym, żebyś to zrobił. 393 00:33:34,207 --> 00:33:36,857 Nie jestem policjantem. Oficjalnie. 394 00:33:38,207 --> 00:33:40,407 Jestem na zwolnieniu. 395 00:33:42,207 --> 00:33:44,407 Jestem przestępcą. 396 00:33:45,585 --> 00:33:47,545 Czy mimo to możesz tam być? 397 00:33:47,551 --> 00:33:49,521 Kiedy daję swoje zeznania świadka? 398 00:33:53,172 --> 00:33:55,352 Tak. Prawdopodobnie. 399 00:33:56,689 --> 00:33:58,999 Jeśli tak mówią. Jeśli nie będę rozmawiać. 400 00:34:00,758 --> 00:34:02,758 Tak, chcę być. 401 00:34:06,103 --> 00:34:09,833 Powinienem się stąd wydostać zanim Mac wróci do domu. 402 00:34:20,483 --> 00:34:22,483 Czy go kochasz? 403 00:34:24,103 --> 00:34:28,413 Jasne. 404 00:34:29,241 --> 00:34:31,411 Tak, jako przyjaciel. 405 00:34:31,930 --> 00:34:34,650 Spotykaliśmy się i przyszedł po dwóch, 406 00:34:34,654 --> 00:34:36,764 trzy noce w tygodniu. 407 00:34:36,758 --> 00:34:39,098 Mieszkać w hotelu. 408 00:34:39,103 --> 00:34:41,413 Jego ostatnia dziewczyna pobiła go wstać czy coś. 409 00:34:42,861 --> 00:34:46,591 Więc powiedziałem mu, żeby się tu przeprowadził bo nie miał dokąd pójść. 410 00:34:55,414 --> 00:34:58,904 A co teraz? 411 00:34:59,896 --> 00:35:02,616 Co zrobiliśmy? Czy to dozwolone? 412 00:35:04,000 --> 00:35:07,970 Cóż, nigdy mnie nie zapytał nie spać z tobą. 413 00:35:09,276 --> 00:35:11,276 [śmiech] 414 00:35:17,689 --> 00:35:20,279 Nie miałem ochoty to od dłuższego czasu. 415 00:36:15,069 --> 00:36:16,689 Hej! 416 00:36:16,689 --> 00:36:18,689 O mój Boże — 417 00:36:18,689 --> 00:36:19,689 Przepraszam! 418 00:36:19,689 --> 00:36:22,069 Jak to do cholery było wchodzisz tu? 419 00:36:22,138 --> 00:36:24,208 Powiedziałem im, że jestem twoim mężem. 420 00:36:24,241 --> 00:36:26,551 I co, po prostu cię wpuścili? 421 00:36:26,585 --> 00:36:29,685 Cóż, miałem dowód. To nie jest jakbym tu dopiero wszedł 422 00:36:29,689 --> 00:36:31,379 To nie ma znaczenia. 423 00:36:31,414 --> 00:36:35,034 A gdybym był w hotelu aby uciec od ciebie 424 00:36:35,069 --> 00:36:36,209 Cóż, jesteś? Nie 425 00:36:36,241 --> 00:36:38,211 Wtedy jest wspaniale ciebie też zobaczyć 426 00:36:39,689 --> 00:36:42,069 Chodź tu ty. 427 00:36:42,138 --> 00:36:43,718 Przestraszyłeś mnie 428 00:36:43,723 --> 00:36:46,593 Bardzo mi przykro. ja powinien był zadzwonić. 429 00:36:46,585 --> 00:36:49,065 Po prostu bardzo chciałem żeby cię zaskoczyć. 430 00:36:49,138 --> 00:36:51,068 Tak, cóż, ty powinien mieć 431 00:36:51,138 --> 00:36:53,068 Gdzie jest Josh 432 00:36:53,138 --> 00:36:55,098 Jest z moim matka 433 00:37:01,620 --> 00:37:03,860 O co chodzi? 434 00:37:04,620 --> 00:37:06,620 A — 435 00:37:06,620 --> 00:37:08,860 Tak, nie. 436 00:37:10,310 --> 00:37:12,280 O co chodzi? Powiedz mi. 437 00:37:14,379 --> 00:37:17,349 Ciężki dzień. Ciężka praca. 438 00:37:24,414 --> 00:37:26,414 Hej, co się dzieje? 439 00:37:35,034 --> 00:37:38,284 Muszę ci coś powiedzieć. 440 00:37:38,276 --> 00:37:41,096 Tak? 441 00:37:41,103 --> 00:37:43,073 Popełniłem błąd. 442 00:37:43,516 --> 00:37:45,516 Tak? 443 00:37:47,483 --> 00:37:49,453 Uprawiałem seks z ktoś inny. 444 00:37:51,516 --> 00:37:53,516 Tylko raz, tylko- 445 00:37:54,965 --> 00:37:56,925 Nie stosunek. Po prostu — 446 00:37:56,965 --> 00:37:58,965 Nie interc…, co 447 00:37:59,414 --> 00:38:01,524 Co? 448 00:38:01,516 --> 00:38:03,476 Nie sądzę, że my potrzebuję szczegółów. 449 00:38:03,483 --> 00:38:05,483 NIE? Nie. 450 00:38:05,585 --> 00:38:07,585 Dlaczego? 451 00:38:11,723 --> 00:38:20,693 Uch…, byłem… samotny, byłem głupie. Nie wiem. 452 00:38:20,723 --> 00:38:24,033 Byłeś samotny? Więc przyjdź domu, jeśli jesteś samotny 453 00:38:24,379 --> 00:38:30,169 To tak jak całe nasze życie, wszystkie nasze plany poszły w niepamięć. 454 00:38:30,930 --> 00:38:32,860 Nie odszedłem. 455 00:38:32,930 --> 00:38:42,520 wiem 456 00:38:42,516 --> 00:38:44,516 Nie musisz iść 457 00:38:45,483 --> 00:38:47,353 Nie zostanę tutaj. 458 00:38:49,345 --> 00:38:51,345 [trzaskanie drzwiami] 459 00:38:53,585 --> 00:38:55,825 Fuuuu. 460 00:39:32,585 --> 00:39:39,895 [lekkie trzaskanie] 461 00:40:11,448 --> 00:40:14,378 Oj, przestań! Zatrzymywać się! Druce, przestań! 462 00:40:14,930 --> 00:40:16,930 Co-co do cholery robisz? 463 00:40:16,930 --> 00:40:19,100 Mieszkam tutaj. próbowałem żeby cię nie obudzić. 464 00:40:19,103 --> 00:40:21,103 Nie powinieneś się skradać na ludziach. 465 00:40:21,103 --> 00:40:23,593 Nie zrobiłem tego. Zachowywałem się normalnie. Co jest z tobą nie tak? 466 00:40:23,585 --> 00:40:25,615 Nie wiedziałem kim jesteś. 467 00:40:25,689 --> 00:40:28,239 Więc mnie atakujesz? Ponieważ nie widzisz kim jestem 468 00:40:28,241 --> 00:40:30,241 atakujesz mnie? Posłuchaj siebie. 469 00:40:30,241 --> 00:40:32,241 Powinienem był —, czy cię skrzywdziłem? 470 00:40:32,241 --> 00:40:34,211 Tak, cholernie mnie zraniłeś. 471 00:40:35,689 --> 00:40:38,549 Wiesz, może ty należeć do więzienia. 472 00:40:38,551 --> 00:40:41,551 Przepraszam. 473 00:40:41,551 --> 00:40:44,101 Może cię tam postawię. 474 00:40:44,103 --> 00:40:46,073 [wzdycha] 475 00:40:47,758 --> 00:40:49,928 [ciężkie westchnienie] 476 00:40:51,345 --> 00:40:53,235 Miałeś rację. 477 00:40:53,241 --> 00:40:54,621 Został zgwałcony. 478 00:40:54,620 --> 00:40:56,590 Albo przynajmniej uprawiał seks kiedy został uduszony. 479 00:40:57,758 --> 00:40:59,928 Sprawdzają DNA. 480 00:41:01,172 --> 00:41:02,792 Miałem rację. 481 00:41:02,827 --> 00:41:04,997 Tak. O tym 482 00:41:08,654 --> 00:41:16,314 [płacze] 483 00:41:31,827 --> 00:41:33,647 Co tu robisz? 484 00:41:33,654 --> 00:41:35,654 Przyszedłem cię zobaczyć. 485 00:41:37,345 --> 00:41:39,305 Czy moi rodzice wiedzą jesteś tutaj? 486 00:41:39,654 --> 00:41:41,654 Przyszedł przez okno. 487 00:41:45,483 --> 00:41:55,483 Wyjdź i zagraj. 488 00:41:55,483 --> 00:42:00,143 Wyjdź i zagraj. 489 00:42:29,551 --> 00:42:31,651 Narrator: Następnym razem w „Seksie i przemocy”. 490 00:42:31,654 --> 00:42:33,214 Co się dzieje, chłopaki? 491 00:42:33,241 --> 00:42:36,171 Czy jest jakiś sposób, aby pomóc mojemu synowi? 492 00:42:36,172 --> 00:42:39,482 Prześledziłem Twojego Facebooka zobacz, gdzie będziesz dziś wieczorem. 493 00:42:47,689 --> 00:42:49,689 On walczył. 494 00:42:49,739 --> 00:42:54,289 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0